戶外庭院燈和路燈在功能和用途上有一些區別：

1. 功能：戶外庭院燈主要用于照明庭院、花園、露臺等戶外空間，以營造舒適的氛圍和提供基本的照明需求。路燈則是用于照明馬路、街道、人行道等道路環境，為行人和車輛提供照明和安全。

2. 照明范圍：戶外庭院燈的照明范圍一般較窄，主要用于局部區域照明，如照亮庭院的入口、道路邊緣等。而路燈的照明范圍較廣，需要覆蓋整個道路或人行道，以保證整個區域的亮度均勻。

3. 高度和安裝方式：戶外庭院燈一般安裝在較低的位置，如墻壁、樹木、地面等，高度相對較低。而路燈則通常安裝在較高的桿子上，以確保足夠的照明范圍和高度。

4. 設計和風格：戶外庭院燈通常注重裝飾效果和美學設計，以適應庭院的整體風格和裝飾要求。路燈一般注重功能性和穩定性，設計往往簡約實用，以滿足道路照明的需要。

需要注意的是，一些功能較強大的燈具可能具備一定的交叉應用，如一些路燈也可用于庭院照明，而一些庭院燈則可能適用于一些小型道路照明需求。具體選擇要根據實際情況和需求進行。